(English below)
NEDERLANDS:
De Zwarte Tulp is tegen een kapitalistische samenleving, gebouwd op onderdrukking in stand gehouden door hiërarchie. De Zwarte Tulp is vóór een vrije samenleving gebaseerd op vrije zelforganisatie, wederzijdse hulp, solidariteit en gelijkwaardigheid. Onze uitgangspunten, gebaseerd op maar niet identiek aan die van de Vrije Bond, luiden als volgt:
1) De Zwarte Tulp streeft naar een vrije, anarchistische samenleving, waarin men zelf kan bepalen hoe die hun leven leidt, zonder de aanwezigheid van onderdrukking door staat en kapitaal.
2) De Zwarte Tulp is een organisatie van anarchistische individuen gebaseerd op:
– de gelijkwaardigheid van alle mensen;
– de autonomie van het individu;
– zelfbestuur en zelfbeheer, vrije vereniging en federalisme;
– het bestrijden van menselijke inmenging in de natuur;
– de afschaffing van alle vormen van gezag: bijvoorbeeld op economisch, politiek, sociaal, religieus, cultureel of seksueel gebied;
– de opbouw van een vrije samenleving zonder klassen, staten, of grenzen, gebaseerd op anarchistische werkwijzen en wederzijdse hulp.
3) Een vrije samenleving kunnen we niet alleen bereiken. Ons doel is om anarchisme te verspreiden, door middel van activisme in de vorm van wederzijdse hulp, demonstreren, directe actie, etc.
4) Hoewel de Zwarte Tulp een lokale organisatie is, is de strijd voor een vrije samenleving een die internationaal is, omdat onze vijand, het kapitalisme, uitbuiting, nationalisme, en alle andere vormen van onderdrukking, ook internationaal zijn. Hierom zal de Zwarte Tulp altijd bereid zijn samen te werken met andere organisaties, mits zij zich bij onze uitgangspunten aansluiten.
5) De Zwarte Tulp streeft naar een pluriforme samenleving. Verschil in ideeën, ideologie en strategie binnen groepen en individuen zijn hier een belangrijk onderdeel van.
6) De Zwarte Tulp biedt geen plan aan voor de samenleving waarnaar wij streven. Wél geven wij de ruimte om ideeën te delen en samen te werken om erachter te komen hoe de samenleving wel in te richten in lijn met onze uitgangspunten.
7) De Zwarte Tulp ondergaat en steunt acties die deze uitgangspunten bevoorderen.
ENGLISH:
The Black Tulip is against a capitalist society, built on oppression maintained by hierarchy. The Black Tulip is in favor of a free society based on free self-organization, mutual aid, solidarity and equality. Our principles, based on but not identical to those of the Vrije Bond, are as follows:
1) The Black Tulip strives for a free, anarchic society, in which people can decide for themselves how they live their lives, without the presence of oppression by state and capital.
2) The Black Tulip is an organization of anarchist individuals based on:
– the equality of all people;
– the autonomy of the individual;
– self-government and self-management, free association and federalism;
– combatting human interference in nature;
– the abolition of all forms of authority: for example economic, political, social, religious, cultural or sexual;
– the construction of a free society without classes, states, or borders, based on anarchist practices and mutual aid.
3) We cannot achieve a free society alone. Our goal is to spread anarchism, through activism in the form of mutual aid, demonstration, direct action, etc.
4) Although the Black Tulip is a local organization, the struggle for a free society is one that is international, because our enemy, capitalism, exploitation, nationalism, and all other forms of oppression, are also international. For this reason, De Zwarte Tulp will always be willing to cooperate with other organizations, provided they adhere to our principles.
5) De Zwarte Tulp strives for a pluralistic society. Differences in ideas, ideology and strategy within groups and individuals are an important part of this.
6) De Zwarte Tulp offers no plan for the society we aspire to. We do, however, provide the space to share ideas and to work together to find out how to structure society according to our principles.
7) De Zwarte Tulp undertakes and supports actions that promote these principles.